common symptoms of candidiasis