treating bacterial vaginosis